1
00:01:05,107 --> 00:01:11,500
வெள்ளை மேர் நான்

2
00:05:14,314 --> 00:05:16,774
என் பொம்மைகளைப் பார்க்க வேண்டுமா?

3
00:06:00,151 --> 00:06:01,987
ஆம், மிகவும் நல்லது

4
00:06:23,466 --> 00:06:24,634
இந்த முறை மிகவும் சிறந்தது

5
00:07:12,766 --> 00:07:14,851
நான் ஒரு அழுக்கு கெட்ட தேவதை

6
00:07:28,698 --> 00:07:31,368
நீங்கள் எவ்வளவு அழுக்காக இருக்க முடியும்?

7
00:07:38,083 --> 00:07:40,585
உங்களுக்கு எவ்வளவு அழுக்கு வேண்டும்?

8
00:07:46,508 --> 00:07:48,051
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

9
00:07:49,302 --> 00:07:50,762
நீ ஒரு துண்டு

10
00:07:52,055 --> 00:07:53,765
நான் அதை ஒருபோதும் செய்வதில்லை

11
00:07:54,140 --> 00:07:56,393
அம்மா ஜென்டே, நான் ஒருபோதும் உறிஞ்சுவதில்லை

12
00:07:56,851 --> 00:07:58,895
நீங்கள் இவ்வளவு பணம் சம்பாதித்தீர்கள்

13
00:07:58,895 --> 00:08:00,563
அவர்கள் கடைசியாக வெளியே எடுக்க வேண்டும்

14
00:08:01,606 --> 00:08:03,274
இதற்கு நான் மட்டும் நல்லவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

15
00:08:04,651 --> 00:08:06,611
மட்டமான கழுதை தொண்டையின் அடிப்பகுதிக்கு செல்கிறது

16
00:08:07,237 --> 00:08:08,196
இல்லை

17
00:08:08,780 --> 00:08:10,824
இதற்கு நான் நல்லவன் அல்ல, செய்
உனக்கு புரிகிறதா?

18
00:08:11,866 --> 00:08:13,535
நான் ஒரு குட்டி நாய் இல்லை

19
00:08:13,952 --> 00:08:15,662
இந்த வேலையை விட நான் சிறந்தவன்

20
00:08:19,332 --> 00:08:21,001
என்னால் இதைச் செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

21
00:08:21,001 --> 00:08:21,960
இந்த வழியா?

22
00:08:26,464 --> 00:08:27,424
என்ன ?

23
00:08:27,590 --> 00:08:30,802
இது உங்களுக்கு சிரிக்க வைக்கிறதா, அடடா?

24
00:08:38,977 --> 00:08:46,438
அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள், இதை விட நீங்கள் மதிப்புமிக்கவர்

25
00:08:54,367 --> 00:08:59,998
உனக்கு எப்படி தெரியும் ?

26
00:09:00,331 --> 00:09:04,794
என்னால் பார்க்க முடிகிறது
உன்னிடம், உன்னுடைய திறமைகள் அதிகம்

27
00:09:05,003 --> 00:09:07,839
உங்கள் தொலைபேசி எண் என்னிடம் கிடைக்குமா?

28
00:09:09,424 --> 00:09:10,884
நான் ஏன் என் நம்பரை கொடுக்க வேண்டும்?

29
00:09:12,385 --> 00:09:15,638
உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி நாங்கள் பேச வேண்டும்

30
00:09:17,098 --> 00:09:18,058
நீ என்ன சொல்கிறாய் ?

31
00:09:18,475 --> 00:09:20,810
எனது எண்ணை நான் இலவசமாகக் கொடுக்கவில்லை

32
00:09:21,811 --> 00:09:25,354
போன் எடு ஆண்டி

33
00:09:37,118 --> 00:09:38,078
வணக்கம்?

34
00:09:40,663 --> 00:09:41,956
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

35
00:09:45,668 --> 00:09:47,420
நான் ஏன் இதைச் செய்தேன் என்று உங்களுக்குப் புரிகிறதா?

36
00:09:49,464 --> 00:09:50,423
நான் உணர்கிறேன்

37
00:09:50,882 --> 00:09:52,550
என்னால் சிறப்பாக வேலை செய்ய முடியும்

38
00:09:55,470 --> 00:09:57,430
என்னிடம் என்ன திறமையை பார்க்கிறீர்கள்?

39
00:09:59,849 --> 00:10:01,768
வணிக உறவுகள் என்றால் என்ன?

40
00:10:04,813 --> 00:10:06,064
எத்தனை?

41
00:10:08,817 --> 00:10:10,110
இரண்டாயிரம் டாலர்கள்?

42
00:10:14,405 --> 00:10:15,990
நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறேன்

43
00:10:18,993 --> 00:10:21,830
சரி உங்க நம்பர் கிடைக்குமா

44
00:10:24,124 --> 00:10:25,083
ஐந்து

45
00:10:25,458 --> 00:10:26,376
ஆறு

46
00:10:27,085 --> 00:10:28,044
... மூன்று

47
00:10:34,634 --> 00:10:36,094
சரி நன்றி

48
00:10:36,970 --> 00:10:37,929
விடைபெறுகிறேன்

49
00:12:16,319 --> 00:12:21,741
அவசரமான பொழுதுபோக்கு .ii

50
00:13:10,832 --> 00:13:12,292
இவை இங்கே உள்ளன

51
00:13:29,642 --> 00:13:30,601
நன்றி

52
00:14:56,729 --> 00:14:58,147
நான் வருந்துகிறேன்

53
00:14:58,689 --> 00:15:00,400
நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்

54
00:15:01,025 --> 00:15:02,568
நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

55
00:15:03,778 --> 00:15:07,657
அடடா, எனக்கு பதில் சொல்லு,
இந்த முட்டாள்தனத்தை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

56
00:15:36,727 --> 00:15:42,690
18 வயதுக்கு மேற்பட்ட மாடல், எங்களுக்குத் தேவை
வாரத்திற்கு $200 அல்லது அதற்கு மேல்
கவர்ச்சியான புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள்

57
00:15:47,864 --> 00:15:48,823
வணக்கம்?

58
00:15:50,324 --> 00:15:53,453
வணக்கம், நான் விளம்பரம் பற்றி அழைக்கிறேன்

59
00:15:57,081 --> 00:16:00,751
ஆம், நான் என்னவென்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
செய்ய போகிறதா?

60
00:16:03,463 --> 00:16:04,797
ஆம், எனக்கு 21 வயது

61
00:16:08,676 --> 00:16:11,596
மற்றும் வழக்கமாக எவ்வளவு பணம் செலுத்தப்படுகிறது?

62
00:16:15,766 --> 00:16:18,102
ஆம், இது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்

63
00:16:19,770 --> 00:16:21,606
முகவரியை அனுப்ப முடியுமா?

64
00:16:24,275 --> 00:16:25,485
சரி, நன்றி

65
00:16:26,903 --> 00:16:28,446
பிறகு பார்க்கலாம்

66
00:16:29,113 --> 00:16:30,072
விடைபெறுகிறேன்

67
00:17:13,616 --> 00:17:14,575
அது யார் ?

68
00:17:15,117 --> 00:17:17,328
நான் ஆண்ட்டி, நான் சோதனைக்கு வந்தேன்

69
00:17:18,746 --> 00:17:19,956
வணக்கம் -
வணக்கம் -

70
00:17:20,665 --> 00:17:21,791
நீங்கள் ஜிம்மா?

71
00:17:22,083 --> 00:17:23,292
திரு. ஜனோஸ்

72
00:17:25,253 --> 00:17:26,671
வாருங்கள், உங்கள் முன்னால் கவனமாக இருங்கள்

73
00:17:29,382 --> 00:17:31,842
மறுபுறம் - உள்ளது
இங்கே படமா? -

74
00:17:32,385 --> 00:17:34,804
உண்மையில், ஆம்,
அதாவது, இது ஒரு கிடங்கு

75
00:17:34,971 --> 00:17:38,516
எங்கள் உண்மையான கிடங்கு,
குழப்பத்திற்கு மன்னிக்கவும்

76
00:17:38,766 --> 00:17:43,521
நாங்கள் மிகவும் பின்தங்கி இருக்கிறோம்
, எனவே தொடரவும்

77
00:17:43,854 --> 00:17:45,106
நான் வழி காட்டுகிறேன்

78
00:17:45,898 --> 00:17:48,776
.... எப்படியும், இது ஒன்று

79
00:17:49,360 --> 00:17:52,405
மற்ற MAS செயல்பாடுகளின் ஒரு பகுதி

80
00:17:52,697 --> 00:17:53,864
அனைத்தையும் செய்யுங்கள்

81
00:17:54,532 --> 00:17:57,118
எங்கள் நிகழ்ச்சிகள் இங்கே உள்ளன

82
00:17:57,410 --> 00:18:00,413
வலது பக்கம் செல்லுங்கள்
, அது இங்கே முடிந்தது

83
00:18:03,499 --> 00:18:04,542
இங்கேயே

84
00:18:05,251 --> 00:18:06,419
அவர்கள் இனி இங்கே இருக்கிறார்களா?

85
00:18:06,711 --> 00:18:10,381
மற்ற இரண்டு பேர்
இன்று இங்கு இரண்டு நடிகர்கள்

86
00:18:11,382 --> 00:18:12,758
நீங்கள் தயார் செய்கிறீர்களா?

87
00:18:13,634 --> 00:18:14,844
சற்று பொறுங்கள்

88
00:18:16,220 --> 00:18:17,305
இது இரண்டாவது

89
00:18:17,471 --> 00:18:19,265
சோனி, அவ்வளவுதான்

90
00:18:19,265 --> 00:18:21,976
பார்க்க இன்று வந்துள்ளார்

91
00:18:22,393 --> 00:18:23,603
எப்படியும்

92
00:18:24,437 --> 00:18:26,147
சரி, இங்குதான் நாங்கள் சுடுகிறோம்

93
00:18:28,149 --> 00:18:30,401
இது ஒரு தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும்
உங்களுக்கான வாய்ப்பு

94
00:18:30,401 --> 00:18:33,571
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என்பதால், நீங்கள்
கற்றுக்கொள்ள முடியும்

95
00:18:33,571 --> 00:18:37,116
சில வல்லுநர்கள் எப்படி செய்கிறார்கள்
இதைச் செய்வா?

96
00:18:38,117 --> 00:18:41,412
ஏனெனில் நீங்கள் இப்போதுதான் ஆரம்பித்தீர்கள்

97
00:18:41,579 --> 00:18:43,706
இந்த வேலை உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால்

98
00:18:43,998 --> 00:18:47,835
அதனால்தான் உங்களுக்கு இந்த வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது
வேலை எவ்வாறு செய்யப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்

99
00:18:48,294 --> 00:18:50,755
எனவே, என் கருத்து

100
00:18:52,632 --> 00:18:55,176
நீங்கள் உங்களை முழுமையாக விட்டுவிட வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்

101
00:18:55,426 --> 00:18:57,637
மற்றும் அது பயனுள்ளதாக இருந்தால்

102
00:18:58,095 --> 00:19:00,473
... பிறகு அது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கலாம்

103
00:19:00,640 --> 00:19:03,267
பங்கேற்க கூட

104
00:19:03,851 --> 00:19:06,896
அதன் பிறகு நீங்கள் மற்றொரு முறை வரலாம்

105
00:19:06,896 --> 00:19:08,856
மற்றும் உங்கள் தொழில்முறை வேலையைத் தொடங்குங்கள்

106
00:19:09,398 --> 00:19:10,608
நீ என்ன நினைக்கிறாய்

107
00:19:12,109 --> 00:19:13,277
என் பெயர் சுவாரஸ்யமானது

108
00:19:13,486 --> 00:19:15,738
சரி, அதற்காகத்தான் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்

109
00:19:16,447 --> 00:19:17,406
சரி

110
00:19:18,574 --> 00:19:19,825
எனவே

111
00:19:21,118 --> 00:19:23,287
ஆண்டி, நீ ஷீனாவை சந்திக்க வேண்டும்

112
00:19:23,454 --> 00:19:24,830
இந்த நடிகர் இன்று மாஸ்

113
00:19:25,039 --> 00:19:26,540
ஷீனா, இது ஆண்ட்டி

114
00:19:27,458 --> 00:19:31,504
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் இருந்தால்

115
00:19:31,837 --> 00:19:36,050
காட்சியை நன்றாகப் பார்க்க வேண்டும்
மற்றும் கேமராவைத் தடுக்காது

116
00:19:36,509 --> 00:19:38,344
எல்லாம் புரிகிறதா? இது நல்லதா

117
00:19:43,474 --> 00:19:45,851
.......சோனி
, காட்சியில் எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை

118
00:19:45,851 --> 00:19:46,811
சரி, சரி

119
00:19:50,439 --> 00:19:51,982
வா, என் குட்டி திவா

120
00:19:52,233 --> 00:19:54,610
நான் இங்கே ஒரு போர்வை வைத்திருக்கிறேன்
அதனால் எங்களுக்கு அதிக நிறம் உள்ளது

121
00:19:55,361 --> 00:19:56,737
நன்றி

122
00:19:57,488 --> 00:19:58,614
பெரிய

123
00:26:21,622 --> 00:26:22,831
நான் இப்போது போகலாம் என்று நினைக்கிறேன்

124
00:26:22,831 --> 00:26:26,960
சரி, எனக்கு புரிகிறது, ஐ
உங்களுக்கு நல்ல அனுபவம் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்

125
00:26:27,294 --> 00:26:30,005
நான் உன்னை நினைக்கிறேன்
முதல் முறையாக நன்றாக இருந்தது

126
00:26:30,506 --> 00:26:33,008
சந்தேகமில்லாமல், நீங்கள் மீண்டும் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

127
00:26:33,300 --> 00:26:34,843
இந்த நாட்களில் ஒன்று, மிக விரைவில், சரியா?

128
00:26:35,010 --> 00:26:37,304
சரி, ஒரு நாள் விடுமுறை எடு

129
00:26:37,471 --> 00:26:40,474
பின்னர் என்னை திட்டமிட அழைக்கவும்

130
00:26:40,474 --> 00:26:42,059
உங்களுக்கான தேதி, சரியா?

131
00:26:42,434 --> 00:26:44,353
அவர்கள் உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்வார்கள்

132
00:26:44,645 --> 00:26:46,188
முதலில் எனக்கு பணம் செலுத்த வேண்டுமா?

133
00:26:46,522 --> 00:26:48,482
மன்னிக்கவும் -
நீங்கள் முதலில் பணம் செலுத்துகிறீர்களா? -

134
00:26:49,316 --> 00:26:50,275
இன்றைக்கு?

135
00:26:50,442 --> 00:26:52,236
ஆம், நான் செய்ததற்காக

136
00:26:52,986 --> 00:26:55,572
... சரி, அது உங்களுக்குத் தெரியும்

137
00:26:55,906 --> 00:26:58,450
இது ஒரு கட்டண செயல்திறன் அல்ல, இல்லையா?

138
00:26:58,617 --> 00:26:59,827
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?

139
00:26:59,827 --> 00:27:01,829
சரி, நீங்கள் வந்தீர்கள்
இங்கே பார்க்க

140
00:27:02,037 --> 00:27:04,498
... நீங்கள் இதை விரும்ப முடியாது மற்றும்

141
00:27:04,498 --> 00:27:05,874
உண்மை என்னவென்றால், உங்கள் பங்கேற்பு சிறப்பாக இருந்தது, ஆனால்

142
00:27:05,874 --> 00:27:07,167
நான் அங்கு வேலை செய்தேன்

143
00:27:07,167 --> 00:27:09,128
நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

144
00:27:09,128 --> 00:27:11,713
ஆம், எனக்குத் தெரியும், மன்னிக்கவும்,
ஆனால் அது தான் சட்டம்

145
00:27:11,713 --> 00:27:14,049
நான் இந்த விதிகளை உருவாக்கவில்லை, அது அப்படித்தான்

146
00:27:14,216 --> 00:27:15,467
நீங்கள் எனக்கு ஒரு தேர்வு கொடுத்தீர்கள்

147
00:27:16,176 --> 00:27:18,554
நான் பங்கேற்றால், நான் வேலையில் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள்

148
00:27:18,554 --> 00:27:22,474
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை, அது தவறான புரிதல்

149
00:27:22,474 --> 00:27:25,644
அது என்னவாக இருக்க வேண்டும்?
உனக்கு பைத்தியமா

150
00:27:25,644 --> 00:27:27,688
இப்போது நீங்கள் எனக்கு தீங்கு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

151
00:27:27,855 --> 00:27:29,940
நீங்கள் அதை கையாள முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

152
00:27:30,440 --> 00:27:34,194
எனக்கு இப்போது என் பணம் வேண்டும், பாஸ்டர்ட்

153
00:27:34,528 --> 00:27:39,074
என்னிடம் கொடுங்கள்
என் பணமே, எனக்கு என் பணம் வேண்டும்

154
00:27:39,575 --> 00:27:43,704
இங்கிருந்து வெளியேறு

155
00:27:44,913 --> 00:27:46,165
திண்ணம்

156
00:27:46,665 --> 00:27:49,585
ஒன்று எனக்குக் கொடுங்கள்
என் பணம் அல்லது நான் உங்கள் பந்துகளை உதைப்பேன்

157
00:27:49,960 --> 00:27:51,378
இங்கிருந்து தொலைந்து போ

158
00:27:51,378 --> 00:27:53,130
இது வெறும் பணத்திற்காகவா?

159
00:27:53,338 --> 00:27:55,799
இப்போது விடுங்கள்
இங்கிருந்து வெளியேறு

160
00:27:56,258 --> 00:28:02,306
உங்கள் மோசமான கழுதையை தெருவுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்
என் எண்ணை அழிக்கவும்

161
00:28:07,603 --> 00:28:08,812
நான் மீண்டும் வரட்டும்

162
00:28:09,396 --> 00:28:10,606
நான் உன்னிடம் வரட்டும்

163
00:28:12,107 --> 00:28:13,066
அடடா இது

164
00:28:14,234 --> 00:28:17,696
இந்த மோசமான விஷயம் ஒரு ஆபாச நட்சத்திரமாக இருக்க விரும்புகிறது,
கடவுளே!

165
00:28:18,530 --> 00:28:19,489
காளை தாள்

166
00:28:24,119 --> 00:28:25,954
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை

167
00:28:27,331 --> 00:28:28,290
சாபம்

168
00:28:33,170 --> 00:28:39,634
ஒற்றைக் கண் ஜாக்கின் சோகம். iii

169
00:28:50,687 --> 00:28:52,189
நான் ஒரு விருந்து வைக்க விரும்புகிறேன்

170
00:28:52,356 --> 00:28:54,358
ஆம் எனக்கு தெரியும் -
அதைத்தான் நான் செய்கிறேன் -

171
00:29:13,043 --> 00:29:14,378
நான் இதை மிகவும் விரும்புகிறேன் -
மிகவும் நல்லது -

172
00:29:14,544 --> 00:29:16,046
....... என்னிடம் எப்போதும் உண்டு

173
00:29:38,193 --> 00:29:39,820
வணக்கம், ஃப்ரீயா எங்கே என்று தெரியுமா?

174
00:29:40,112 --> 00:29:43,240
கொஞ்ச நாளாக அவரைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் குடிக்கப் போகலாம்

175
00:29:43,448 --> 00:29:45,409
ஆம்! ஆம்

176
00:29:46,326 --> 00:29:47,286
சரி போகலாம்

177
00:29:49,246 --> 00:29:50,664
பிறகு சந்திப்போம் நண்பரே

178
00:34:19,099 --> 00:34:21,726
சரி, சரி
, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்

179
00:34:21,893 --> 00:34:23,436
அவரைப் பாருங்கள், அவர் தெருவில் தனியாக நடந்து செல்கிறார்

180
00:34:23,603 --> 00:34:25,105
உங்கள் நண்பர் எனது மடிக்கணினியைத் திருடிவிட்டார்

181
00:34:25,355 --> 00:34:26,815
நீ என்ன எதிர்பார்த்தாய்
அவன் குப்பை

182
00:34:26,982 --> 00:34:28,775
என்னுடைய பொருட்கள் திருடப்படும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

183
00:34:28,775 --> 00:34:31,570
அத்தகைய பாஸ்டர்டை உங்கள் குடியிருப்பில் கொண்டு செல்லக்கூடாது

184
00:34:31,778 --> 00:34:32,737
நரம்புகளுக்கு உணவு வேண்டுமா?

185
00:34:32,904 --> 00:34:35,240
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது -
கோகோயின் நிறைந்த பைகள் -

186
00:34:35,448 --> 00:34:37,117
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள் -
சரி, போகலாம் -

187
00:34:37,492 --> 00:34:38,451
போகலாம்

188
00:34:43,498 --> 00:34:45,542
இது ஒரு மோசமான அழுக்கு நகரம்

189
00:34:46,626 --> 00:34:49,504
இந்தத் துறையில் உங்கள் பிரச்சினைகளைச் சமாளிக்க விரும்பினால்

190
00:34:49,671 --> 00:34:51,548
நீங்கள் பிடிவாதமாகவும் வலுவாகவும் இருக்க வேண்டும்

191
00:34:52,424 --> 00:34:53,883
மற்றும் அது முக்கியமானது

192
00:34:57,804 --> 00:34:59,431
நான் அங்கு வசித்து வந்தேன்

193
00:35:00,223 --> 00:35:01,725
நான் அவரை இழக்கவில்லை

194
00:35:02,559 --> 00:35:05,145
விசித்திரமான மனிதர்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இங்கு இல்லை

195
00:35:33,632 --> 00:35:37,594
இது மெக்சிகன் அல்லது மேற்குப் பக்க அழுக்கு அல்ல

196
00:36:17,258 --> 00:36:18,927
இப்போது உன் முறை பெண்ணே

197
00:36:21,054 --> 00:36:22,764
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், நீ விரும்புவாய்
நன்றாக கிடைக்கும்

198
00:36:23,473 --> 00:36:25,850
இப்படியே இரு
மற்றும் நீங்கள் என் சிறந்த நண்பராக இருப்பீர்கள்

199
00:36:26,476 --> 00:36:29,437
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
, என்னிடம் அன்பாக இரு

200
00:36:39,322 --> 00:36:40,281
ஆம், என்னிடம் வா

201
00:39:05,718 --> 00:39:06,678
ஓ, ஆமாம்

202
00:39:08,638 --> 00:39:10,139
அட ஜாம்பி

203
00:39:44,465 --> 00:39:50,346
பெண்கள் எங்கே கற்றுக்கொள்கிறார்கள். iv
ஆணை அல்லது துணை மூலம் பெஷென்

204
00:46:09,767 --> 00:46:10,726
... ஆந்தை

205
00:46:12,311 --> 00:46:13,646
ஆம், நான் வர்ஜீனியா

206
00:46:15,982 --> 00:46:19,568
விலையை அறிய விரும்புகிறீர்களா?

207
00:46:20,903 --> 00:46:24,949
சரி, 30 நிமிடங்களுக்கு அது 100 டாலர்களாக இருக்கும்

208
00:46:25,992 --> 00:46:28,953
ஒரு மணி நேரத்திற்கு 200 டாலர்கள் செலவாகும்

209
00:46:31,998 --> 00:46:33,416
ஆம், அது அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது

210
00:46:37,503 --> 00:46:40,047
நீண்ட?
எவ்வளவு இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

211
00:46:42,591 --> 00:46:43,551
முழு நாளா?

212
00:46:47,221 --> 00:46:51,851
சரி, நான் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு நாளைக்கு 500 டாலர்கள் பெறலாம்

213
00:46:56,355 --> 00:46:57,690
என்னால் உடனடியாக முடியும்

214
00:47:03,112 --> 00:47:04,280
பெரிய

215
00:47:05,197 --> 00:47:07,616
சரி, விரைவில் சந்திப்போம், வருகிறேன்

216
00:48:29,698 --> 00:48:31,242
நீங்கள் இந்த நகரத்தில் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்?

217
00:48:31,242 --> 00:48:32,451
என்ன ஒரு நாள்

218
00:48:32,451 --> 00:48:33,619
நீ எங்கே வசிக்கிறாய் ?

219
00:48:33,828 --> 00:48:34,912
கீழே நகரம்

220
00:48:35,121 --> 00:48:36,080
நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்

221
00:48:36,247 --> 00:48:37,540
பஸ் மூலம்

222
00:48:38,207 --> 00:48:39,667
நான் இன்று வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறேன்

223
00:48:39,959 --> 00:48:43,129
சரி, இன்னும் கொஞ்சம் சொல்லணுமா?

224
00:48:43,295 --> 00:48:44,505
என்ன வகையான பொழுதுபோக்கு என்று சொல்கிறீர்கள்?

225
00:48:44,713 --> 00:48:45,673
நான் அரட்டை அடிக்க வேண்டும்

226
00:48:45,840 --> 00:48:47,133
வேறென்ன ?

227
00:48:47,341 --> 00:48:48,759
என்ன நடந்தாலும்

228
00:48:49,635 --> 00:48:50,594
சரி

229
00:48:51,512 --> 00:48:54,306
என் வாழ்வின் ஒரு கட்டத்தில் உன்னை சந்தித்தேன்

230
00:48:54,306 --> 00:48:58,519
அந்த நேரத்தில், நீங்கள் ஒரு விளம்பரத்தை வெளியிட்டீர்கள்
கிறைஸ்லர் இணையதளத்தில்

231
00:48:58,519 --> 00:49:00,438
அதற்கு நான் பதிலளித்தேன் -
வலது -

232
00:49:00,771 --> 00:49:02,356
இதை செய்ய வைத்தது எது?

233
00:49:02,606 --> 00:49:05,609
நான் பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறேன்
ஏனென்றால் எனக்கு வருமானம் இல்லை

234
00:49:05,609 --> 00:49:07,319
ஆனால் இப்படி இருக்க என்ன நடந்தது?

235
00:49:09,655 --> 00:49:13,784
என்று ஒரு மனிதர் என்னிடம் கூறினார்
எனக்கு வேலை வாய்ப்பு உள்ளது

236
00:49:13,951 --> 00:49:17,288
நான் வந்தேன் ஆனால் அவர் காணாமல் போனார்

237
00:49:17,455 --> 00:49:18,622
நான் மாட்டிக்கொண்டேன்

238
00:49:18,789 --> 00:49:19,957
நீங்கள் சந்தித்தீர்களா?

239
00:49:20,666 --> 00:49:21,959
இல்லை, எனக்கு அவரைத் தெரியாது

240
00:49:23,210 --> 00:49:24,420
அவர் மறைந்தார்

241
00:49:25,379 --> 00:49:26,755
என்னைத் திரித்தார்கள்

242
00:49:29,425 --> 00:49:31,510
உங்கள் டிக்கெட்டுக்கு நீங்களே பணம் செலுத்தினீர்களா?

243
00:49:31,760 --> 00:49:34,472
நான் அவரை நம்பினேன்,
நான் ஒரு முட்டாள்

244
00:49:34,472 --> 00:49:35,890
நான் அவரை நம்பியிருக்கக் கூடாது

245
00:49:35,890 --> 00:49:38,517
நான் என்னை ஒரு மோசமான சூழ்நிலையில் வைத்தேன்

246
00:49:39,768 --> 00:49:41,812
நீங்கள் இங்கே ஏதாவது செய்தீர்களா?

247
00:49:42,480 --> 00:49:44,815
இல்லை -
உங்களிடம் பணம் எதுவும் மிச்சம் உள்ளதா? -

248
00:49:45,483 --> 00:49:46,984
இல்லை என்னிடம் இல்லை

249
00:49:49,862 --> 00:49:52,448
பணம் சம்பாதிப்பது பற்றி நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன்

250
00:49:52,448 --> 00:49:54,742
இது உங்கள் முன்னுரிமை என்று தெரிகிறது

251
00:49:55,201 --> 00:49:58,162
எனக்கு ஒரு காதலி இருந்தாள், அவள் எங்கு சென்றாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அவள் பெயர் லெஸ்லி

252
00:49:58,162 --> 00:49:59,788
ஒருமுறை என்னிடம் சொன்னார்

253
00:50:00,080 --> 00:50:03,834
உங்களிடம் ஒரு கோஸ் இருக்கும் வரை, நீங்கள்
பசியால் சாகாது

254
00:50:04,960 --> 00:50:06,170
நான் அவரிடம் என்ன சொன்னேன்?

255
00:50:06,170 --> 00:50:09,340
பெண்ணுக்கு ஒரே வித்தியாசம் என்று சொன்னேன்
மற்றும் ஒரு பணப்பை அது

256
00:50:09,340 --> 00:50:12,468
ஒரு பெண்ணுக்கு பணம் போட
, நீ அவளைக் கெடுக்க வேண்டும்

257
00:50:24,438 --> 00:50:27,733
நான் உன்னை முத்தமிட வேண்டுமா?
மிக வேகமாக?

258
00:50:27,942 --> 00:50:31,570
கேட்டதற்கு நன்றி,
ஆனால் நான் உண்மையில் காரில் புகைபிடிக்க விரும்பவில்லை

259
00:50:32,571 --> 00:50:33,948
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
......அதாவது

260
00:50:34,114 --> 00:50:36,033
நன்றாக இருக்கலாம், ஆனால் இப்போது இல்லை

261
00:50:36,283 --> 00:50:37,868
நீங்கள் செய்ய விரும்புவது அவ்வளவுதானா?

262
00:50:41,497 --> 00:50:42,414
சரி

263
00:50:44,208 --> 00:50:45,167
எனவே பேசுவதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துகிறீர்களா?

264
00:50:45,334 --> 00:50:49,922
ஆம், நான் செலுத்தும் பணம் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த சில மணிநேரங்களுக்கு மதிப்புள்ளது

265
00:50:50,089 --> 00:50:53,509
பெண்கள் யார்
பணத்திற்காக செக்ஸ் வழங்குங்கள்

266
00:50:53,759 --> 00:50:57,596
இது எனக்கு வருத்தம் அளிக்கிறது

267
00:50:57,763 --> 00:50:58,722
அது உண்மை

268
00:50:59,390 --> 00:51:01,433
நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொன்னேன்

269
00:51:01,433 --> 00:51:02,935
இப்போது எனக்கு ஒரு கதை சொல்வது உங்கள் முறை

270
00:51:03,102 --> 00:51:05,145
நீ என்ன கேட்க விரும்புகிறாய் -
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை -

271
00:51:05,396 --> 00:51:09,525
எனக்குத் தெரியாது, நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன்
அல்லது சம்பளமா?

272
00:51:09,733 --> 00:51:11,235
நீங்கள் ஏன் சோகமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்?

273
00:51:11,443 --> 00:51:13,737
நீங்கள் மிகவும் வருத்தமாகத் தெரிகிறீர்கள்

274
00:51:14,071 --> 00:51:16,407
எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள், நான் அவளை திருப்ப விரும்புகிறேன்

275
00:51:16,699 --> 00:51:18,242
என் சகோதரியின் முன்

276
00:51:19,034 --> 00:51:23,581
நான் மீண்டும் என் காலில் நிற்க விரும்புகிறேன்
அதனால் நான் அவரை கவனித்துக் கொள்ள முடியும்

277
00:51:53,485 --> 00:51:56,530
சரி, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என,
இது கால்பந்து மைதானம் அல்ல

278
00:51:56,697 --> 00:51:57,656
ஒன்று இருந்தது

279
00:51:58,115 --> 00:52:02,202
1978ல் நான் இங்கு வந்தபோது, அது
ஒரு சிறிய பூங்கா இருந்தது

280
00:52:02,411 --> 00:52:06,290
ஒவ்வொரு சனி, ஞாயிறு மற்றும் விடுமுறை நாட்களிலும் இங்கு விளையாடினோம்

281
00:52:06,290 --> 00:52:09,710
சிலர் சொல்வது போல் இது ஒரு விழா போன்றது

282
00:52:09,710 --> 00:52:13,422
மனநல மருத்துவரின் படுக்கையில் தூங்குவதை விட சிறந்தது

283
00:52:14,632 --> 00:52:15,591
திடீரென்று

284
00:52:16,467 --> 00:52:20,554
1994 இல், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு பூகம்பம் ஏற்பட்டது

285
00:52:21,555 --> 00:52:23,182
அன்று காலை எழுந்தேன்

286
00:52:23,349 --> 00:52:25,809
நான் என் ரூம்மேட்டிடம் சொன்னேன்

287
00:52:26,518 --> 00:52:28,646
நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்று நினைத்தேன்

288
00:52:29,396 --> 00:52:31,106
நான்கைந்து நாட்கள் கழித்து இங்கிருந்து கிளம்பினேன்

289
00:52:31,106 --> 00:52:35,194
எங்கும் சுழலும் விளக்குகளுடன் கூடிய ஆம்புலன்ஸ்கள் நிறைந்திருந்தன

290
00:52:35,486 --> 00:52:39,448
நான் கீழே சென்றேன், ஒரு தீயணைப்பு வீரர் என்னிடம் வந்து கூறினார்

291
00:52:39,698 --> 00:52:41,784
நீங்கள் இங்கே இறக்க விரும்புகிறீர்களா?
நான் சொன்னேன்

292
00:52:41,784 --> 00:52:44,286
ஆமாம், நான் கவலைப்படவில்லை, நான் இங்கே விரும்புகிறேன்

293
00:52:44,662 --> 00:52:47,414
இன்னும் சில அடி எடுத்துட்டு நீ செத்துவிடு என்றார்

294
00:52:48,248 --> 00:52:52,002
கால்பந்து மைதானம் அழிக்கப்பட்டது
மற்றும் ஒரு இடைவெளி இருந்தது

295
00:52:52,252 --> 00:52:53,587
மற்றும் நான் கீழே பார்த்தேன்

296
00:52:54,755 --> 00:52:57,591
நான் குதிக்க நினைத்தேன்,
ஆனால் நான் சொன்னேன்

297
00:52:58,008 --> 00:52:59,343
இல்லை, நான் இல்லை

298
00:53:11,271 --> 00:53:16,360
உங்களை விட உயர்ந்தவர்கள் என்று நினைப்பவர்கள் இருந்தால்

299
00:53:16,860 --> 00:53:19,738
சரியானதைச் செய்ய வேண்டும்

300
00:53:20,030 --> 00:53:22,825
உங்கள் உள்ளுணர்வை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்

301
00:53:24,201 --> 00:53:26,078
எனவே, நான் இதை பரிந்துரைக்கிறேன்

302
00:53:27,705 --> 00:53:30,916
வாழ்க்கை உங்களுக்கு ஒரு நல்ல அர்த்தம் இருந்தால்

303
00:53:31,333 --> 00:53:35,796
இந்த வழக்கில், நீங்கள் வாழ்க்கையின் மோசமான நிலைகளில் இருந்து தப்பிப்பீர்கள்

304
00:53:36,088 --> 00:53:39,425
ஒருவேளை இது உதவும்
உங்கள் வாழ்க்கையின் மோசமான காலங்களை நீங்கள் கடந்து செல்கிறீர்கள்

305
00:53:39,591 --> 00:53:42,094
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் இப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

306
00:53:43,220 --> 00:53:44,179
நன்றி

307
00:53:44,763 --> 00:53:48,475
இறுதியாக, நீங்கள் வந்ததைத் தருகிறேன்
க்கான

308
00:53:49,435 --> 00:53:51,437
உங்களுக்கு நல்ல ஒப்பந்தம் இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்

309
00:53:51,854 --> 00:53:54,690
ஒருவேளை நீங்கள்
என்னுடன் உங்கள் நேரத்தை அனுபவித்தேன்

310
00:53:54,690 --> 00:53:57,443
ஆம், அது உங்களுடன் ஒரு நல்ல மாலை

311
00:53:57,651 --> 00:54:00,195
அப்படியானால், நாங்கள் இருவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்

312
00:54:00,362 --> 00:54:02,698
இப்போது உங்கள் பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம்

313
00:54:02,865 --> 00:54:04,824
நான் நன்றி கூறுகிறேன்

314
00:54:57,669 --> 00:55:02,758
சொர்க்கத்திற்கும் நரகத்திற்கும் இடையிலான இன்பங்கள். v

315
00:55:34,081 --> 00:55:35,415
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்

316
00:55:36,500 --> 00:55:38,585
நீங்கள் இன்னும் எனக்கு நிறைய பணம் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்

317
00:55:38,794 --> 00:55:40,045
நான் உங்களுக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை

318
00:55:41,046 --> 00:55:42,840
தீர்ப்பளிப்பது என்னைப் பொறுத்தது

319
00:55:43,799 --> 00:55:44,758
மற்றும் இப்போது

320
00:55:46,593 --> 00:55:49,471
....அட மண்டியிடுவாய்

321
00:55:52,140 --> 00:55:54,268
நீங்கள் கிராமோவை முத்தமிடுகிறீர்களா?

322
00:55:54,601 --> 00:55:56,562
திருப்தி அடைய வேண்டும்

323
00:56:01,817 --> 00:56:02,776
ஆம்

324
00:56:03,402 --> 00:56:04,653
தொடங்கு

325
00:56:07,197 --> 00:56:09,908
நல்ல பொண்ணு, ஃபக்
உன் கெட்ட கழுதை

326
00:56:09,908 --> 00:56:12,035
அல்லது உங்கள் முகத்தை கிழித்து விடுவேன்

327
00:56:12,661 --> 00:56:14,454
நீங்கள் இதை பார்க்கிறீர்களா
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா

328
00:56:15,205 --> 00:56:17,374
நான் உங்கள் கண்களை கிழிக்கப் போகிறேன், ஜென்டே

329
00:56:17,374 --> 00:56:19,751
மேக், யாலா

330
00:56:26,842 --> 00:56:30,137
ஆம், நாம் எண்ணப்படும்படி புகைப்போம்

331
00:57:02,461 --> 00:57:03,712
அந்தக் கண்ணீரை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை

332
00:57:03,879 --> 00:57:06,715
மூடு
மேலே, அல்லது நான் உங்கள் கண்களை கிழித்து விடுவேன்

333
00:57:06,882 --> 00:57:08,508
ஏய், பக்கத்துல

334
00:57:10,761 --> 00:57:12,387
சீக்கிரம்

335
00:57:15,974 --> 00:57:16,892
நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்

336
00:57:17,351 --> 00:57:19,478
யாலா, நாம் இன்னும் தொலையவில்லை, சீக்கிரம்

337
00:57:25,317 --> 00:57:26,401
அருகருகே

338
00:57:30,656 --> 00:57:33,825
நல்ல பொண்ணு, ஃபக்
உங்கள் கழுதை

339
00:57:38,747 --> 00:57:42,084
அது இல்லை
என் தவறு, நான் குற்றம் சொல்லவில்லை, உங்கள் தவறு

340
00:57:42,376 --> 00:57:44,962
செய், செய், இரு
விரைவான

341
00:57:45,253 --> 00:57:46,838
இதை எனக்கு செய்

342
00:58:07,150 --> 00:58:09,444
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா அல்லது வேறு ஏதாவது வேண்டுமா?

343
00:58:09,778 --> 00:58:12,698
வாருங்கள், அது முடியப்போகிறது

344
00:58:22,332 --> 00:58:24,376
இப்போது நாங்கள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளோம், நல்லது

345
00:58:25,002 --> 00:58:27,337
சரி, சரி, சரி

346
00:58:29,798 --> 00:58:30,757
.... சரி இப்போது

347
00:58:37,889 --> 00:58:39,391
இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

348
00:58:39,766 --> 00:58:41,268
நாளை சந்திப்போம்

349
00:58:41,601 --> 00:58:45,147
வில்ஷயர் பூங்காவில் மாலை ஐந்து மணி

350
00:58:45,981 --> 00:58:48,483
உங்களைப் பார்க்க விரும்பும் சில நண்பர்கள் உள்ளனர்

351
01:02:09,476 --> 01:02:14,940
எல்லாம் சரியாகிவிடும் . vi

352
01:02:16,691 --> 01:02:18,818
சொர்க்கத்தை அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

353
01:02:19,319 --> 01:02:21,321
எனக்கு வீடு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி

354
01:02:21,655 --> 01:02:22,948
நான் வாழ்ந்ததில் மகிழ்ச்சி

355
01:02:23,198 --> 01:02:24,866
நான் சென்றதில் மகிழ்ச்சி

356
01:02:25,283 --> 01:02:27,577
கருப்பு திரை விழும் முன்

357
01:02:28,411 --> 01:02:30,247
என்னால் சிரிக்க முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி

358
01:02:30,789 --> 01:02:32,999
நான் கவலைப்படாததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

359
01:02:33,541 --> 01:02:36,419
எனக்கு என்ன ஆனது?

360
01:02:37,254 --> 01:02:38,213
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

361
01:02:38,505 --> 01:02:41,424
கடவுளே, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

362
01:03:02,445 --> 01:03:03,613
வணக்கம், மேகன்

363
01:03:04,906 --> 01:03:07,200
நான் இப்போது சுத்தமாக இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

364
01:03:09,661 --> 01:03:12,414
ஆம், எனக்கு சொந்தமாக அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது

365
01:03:13,290 --> 01:03:14,499
எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது

366
01:03:16,042 --> 01:03:17,377
நான் ஒரு மாதிரி

367
01:03:19,879 --> 01:03:23,758
அனைத்தும் ஒரு ஏஜென்சி மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது

368
01:03:24,759 --> 01:03:26,261
எனக்கு நிறைய வேலை கிடைத்தது

369
01:03:26,553 --> 01:03:28,471
நான் பத்திரிகைகளில் வருவேன்

370
01:03:29,597 --> 01:03:30,974
இப்போதுதான் முடிந்தது

371
01:03:32,600 --> 01:03:33,560
.... தயவு செய்து

372
01:03:33,768 --> 01:03:35,812
நான் கெல்லியுடன் பேசலாமா,
தயவு செய்து ?

373
01:03:38,356 --> 01:03:39,816
நான் முற்றிலும் சுத்தமாக இருக்கிறேன்

374
01:03:43,111 --> 01:03:45,989
நான் கெல்லியிடம் பேச முடியுமா, தயவுசெய்து
?

375
01:03:48,491 --> 01:03:49,451
ஏன் இல்லை ?

376
01:03:52,662 --> 01:03:54,831
சரி, குட்பை

377
01:04:46,257 --> 01:04:47,384
நீ தாமதமாகிவிட்டாய்

378
01:05:02,482 --> 01:05:03,983
வா, போகலாம்

379
01:05:09,030 --> 01:05:09,989
நிறுத்து

380
01:05:56,119 --> 01:05:58,203
அவர் இங்கே இருக்கிறார்

381
01:09:50,645 --> 01:09:51,604
நீ ஒரு வேசி

382
01:11:22,361 --> 01:11:25,615
நான் பார்க்கிறேன்? நான் நல்லவன் என்று நினைக்கிறாயா
இது?

383
01:12:03,736 --> 01:12:06,280
பசு அவாடி

384
01:12:13,996 --> 01:12:15,373
நான் உங்களுக்கு $50 தருகிறேன்

385
01:12:40,982 --> 01:12:41,899
நீ பைத்தியம்

386
01:12:47,000 --> 01:12:52,500
ஆண்ட்ரியா பால்மர் புகைப்படம்